中西论坛中西经济合作研讨会（浙江杭州） 
                                         中西论坛中国委员会秘书长尹盛崙

　　此次会议是中西论坛第三次会议的延伸项目，目的是逐步实现论坛重在创新务实的指导思想。浙江省是我国经济发达并且非常活跃的省份，在浙江省和西班牙企业家的支持下我们成功举办了此次续会。

　　2006年3月22日晚浙江省委书记、省人大常委会主任习近平在杭州会见中西论坛西方主席萨马兰奇及来杭参加中西论坛中西经济合作研讨会的西班牙经济和企业界人士。

　　习近平书记对来访外宾表示欢迎，简要介绍了浙江省经济和社会发展情况。习表示，近几年，浙江与西班牙的经济贸易合作发展迅速，西班牙已经成为浙江和中国商品辐射欧洲和北非的集散地。今天，西班牙企业家代表不远万里来杭州参加中西经济合作研讨会，与我省企业家探讨进一步加强合作事宜。这是中西论坛的一次重要活动，也是一次双方增进友谊和了解、扩大合作与交流的契机，预祝会议取得成功。

　　萨马兰奇主席在讲话中表示，我到上海是为中西论坛第三次会议而来，现在到了浙江省府杭州，出席中西经济合作研讨会。我与胡启立主席对此会议表示支持。中西论坛第三次会议是组织得最好的一次会议。这次到中国，看到中国不断地发展变化。社会制度不同，但有共同的目标，即为人民创造福祉。中国正在实现这个目标，中国正在发生历史性的变化，我与你们分享这个变化。杭州是最美丽的城市。祝中国永远繁荣昌盛。

　　胡启立主席、陈昊苏会长、省委常委李强、副省长钟山、省政协副主席、省友协会长梁平波和省政协副主席张蔚文等出席了会见。

　　3月23日，中西经济合作研讨会在杭州开幕。省委副书记、省长吕祖善，中西论坛中方主席胡启立，西方主席、国际奥委会名誉主席胡安•安东尼奥•萨马兰奇，全国对外友协会长、中西论坛中方执行主席陈昊苏，北京奥组委执委何振梁，全国对外友协副会长刘志明，浙江省副省长钟山，省政协副主席张蔚文出席开幕式。省政协副主席、省对外友协会长梁平波主持开幕式。

　　陈昊苏会长在致辞中对浙江省的大力支持表示感谢，简要介绍了中西论坛概况。他说，经贸合作是此次中西论坛讨论的重点和热点。中西经济合作研讨会在杭州的举行以及双方工商界人士的踊跃参与，必将为中西经贸合作带来新的契机。浙江民营经济发达，中小企业活跃，正在不断走向世界。我们热切欢迎浙江企业积极加入到中西经贸合作中来。

　　萨马兰奇在致辞中对东道主的盛情款待深表感谢。他说，很高兴与大家在美丽的杭州欢聚一堂。我们对推进中西经贸合作负有义不容辞的责任，理应做出更大的努力。中国是一个伟大的国家，许多西班牙企业已经来到中国，我希望有更多的西班牙企业到中国来投资，也希望有更多的中国企业到西班牙去发展。

　　吕祖善省长对与会贵宾表示热烈的欢迎。他说，经贸合作是中西合作的重要领域。近年来，我省与西班牙在经贸、旅游、文化、教育等方面的交流与合作不断深入。去年7月，我省还与西班牙阿斯图里亚斯大区签署了建立友好省区关系的意向书以及在旅游、港口等方面友好交流与合作的协议。浙江是中国经济最具活力的省份之一，浙江的许多企业家已经到西班牙投资、创业。通过此次活动，我们希望能结识更多的西班牙新朋友和合作新伙伴，也热忱欢迎更多的西班牙企业家来浙江寻求发展机会。

　　近百位西班牙和浙江的工商界人士参加了研讨会。